 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Трагікомедія. Вистава з антрактом
Тривалість 2 год. 50 хв.
Прем'єра: 28 лютого 2020 року
Замовлення квитків
30 січня, п'ятниця
18:00
(«The Cripple of Inishmaan», 1996)
Постановка – Кирило Кашліков
Художниця вистави – Олена Дробна
Хореографія – Олена Чучко
Художник зі світла – Максим Бірюков
Звукове рішення – Владислав Тененбаум
Сценічна мова – Ганна Гринчак
Відео – Олексій Рабін, Андрій Рябін, Олександр Шабанов
Помічники режисера – Сергій Литвин, Світлана Роєнко
Переклад з англійської Віктора Морозова
П’єса «КАЛІКА З ОСТРОВУ ІНІШМААН» була вперше виконана Королівським Національним Театром у Театрі Коттесло, Лондон, 7 січня 1997 року.
«Гадаю, кожна людина хоч раз у житті мріяла про те, щоб виїхати кудись у «теплі краї», у свій «Голлівуд», у своє Ельдорадо... Щиро вірячи, що там, в іншому місці, все буде інакше, все буде добре... і там, в іншому місці, з іншими людьми вона обов'язково буде щасливою!
Ми всі хочемо кохати і бути коханими. Напевно, це головна потреба людини. І у кожного свій шлях до розуміння того, що насамперед необхідно прийняти і полюбити себе... таким, який ти є. І тоді, можливо, ти поглянеш на навколишній світ по-іншому.
Історія Каліки Біллі, на мій погляд, саме про це – про пошук відповіді на головне питання у житті: «Хто я? Навіщо я живу?». І коли людина знаходить відповідь на це питання, вона знаходить головне – сенс життя. Часом за це знання доводиться платити дуже високу ціну.
«У житті кожного хлопця настає момент, коли він повинен взяти долю у свої руки, спробувати щось зробити. І навіть коли він знає, що у нього один шанс на мільйон, він все ж таки повинен його використовувати, інакше для чого взагалі жити?» – так говорить Каліка Біллі.
П'єси Макдони для мене цікаві тим, що вони, незважаючи на те, що дійові особи в них переважно ірландці, не мають національних кордонів.
Історії Макдони про людей і для людей: про те, що близько і зрозуміло кожній людині. Мені здається, не лише ірландці знають, як болить душа від самотності...
Незважаючи на зовнішню жорсткість, відчувається, що Макдона любить своїх персонажів, любить людей. Він вірить: коли людство опиниться на краю прірви, в останній момент спрацює якийсь механізм, що розбудить у людині її людську сутність – здатність любити, співпереживати.
У цій вірі я його щиро підтримую». – Кирило Кашліков
У виставі присутня ненормативна лексика, використовується штучний дим та лунають гучні звуки та постріли.
Дійові особи та виконавці:
| Кейт Осборн | Наталія Кудря |
| Ейлін Осборн | Ксенія НіколаєваОлена Стефанська |
| Джонніпатінмайк | Михайло АугустВіктор СарайкінАнатолій Ященко |
| Біллі Клейвен | Андрій Пономаренко |
| Бартлі МакКормік | Олександр ВалюкВладислав Мелешко |
| Хелен МакКормік | Ірина Дорошевська (Бучко)Аліса Тункевич |
| Малюк Боббі Беннетт | Олександр КобзарВолодимир РащукЄвген Храмцов |
| Лікар МакШеррі | Сергій ДетюкЮрій КухаренкоПетро Сова |
| Матуся О’Дугал | Олександра ЄнаНаталія Кудрявцева |
| Чударі | Іван ГоловкоВладислава КоровайМирослава ЛітвинськаМихайло МегедьВолодимир МішуковОльга НагірнякЄлизавета РоєнкоВалерія СаакянНікіта Снісаренко |
| Янгол | Катерина Мелешко |
Преса про виставу:
Коментарі:
Дарина
02.03.2020
После того, что сегодня увидела на сцене, не могла ни говорить, ни думать. И сейчас не могу.. только хочется благодарить. Благодарить режиссёра, актёров и всех причастных, благодарить мир, в котором такое может существовать. Спасибо за то, что напоминаете, что такое быть человеком. Спасибо, что учите понимать и принимать.. просто. без осуждений. Думать не о том, что человек делает или говорит, а о том почему и из-за чего. Просто прошу, давайте будем внимательны и добры друг к другу. давайте чувствовать чужую боль, потому что она то нам совсем не чужая..И ещё, «Калека с острова Инишмаан» к просмотру обязателен.
02.03.2020
Макдонах появляется постепенно в разных театрах, не может не радовать. Постановка отличная все актёры отработали замечательно. Из Макдонаха больше всего хотелось бы "Человека-подушку" увидеть. Британских драматургов у нас редко ставят.
02.03.2020
Спектакли Кирилла Кашликова на нас всегда были самые ожидаемые, наполненные глубоким смыслом и эмоциями. Нельзя сказать, что этот спектакль разочаровал, но идти на него повторно желания нет. Стильно, красиво оформлено, добротно сыграно. Но эмоций не вызывает. Никаких. Пусто и серо, как великолепно переданная атмосфера жизни в ирландской деревне . До конца спектакля и после него возникал только один вопрос, зачем режиссёр поставил этот спектакль и почему выбрал именно эту пьесу. Плохо, что ответ приходит не от самого спектакля, а из обьяснений режиссёра, которые приложены к прекрасно изданным материалам и программе. Во второй части спектакля наблюдается интересное развитие сюжета, есть ключевые моменты, которые заставляют переосмыслить значение некоторых героев. Но они проходят эмоционально незаметно. Вот и остается ощущение пустоты после спектакля из-за отсутствия эмоций. А спектакль хочеться воспринимать не только умом, но и сердцем. В общем, не зацепило. А жаль, ведь потенциал очень большой.
Отдельно хочеться отметить, что интересные спектакли заставляют забывать даже о неудобных креслах и отсутствии свободного пространства в ложах театра. К сожалению, этот 2,5 часового спектакль тело выдерживает с трудом. Администрации театра пора бы задуматься и об элементарном удобстве для зрителей в зале.
Отдельно хочеться отметить, что интересные спектакли заставляют забывать даже о неудобных креслах и отсутствии свободного пространства в ложах театра. К сожалению, этот 2,5 часового спектакль тело выдерживает с трудом. Администрации театра пора бы задуматься и об элементарном удобстве для зрителей в зале.
02.03.2020
Пожалуй, самая долгожданная для меня премьера. Любимый театральный режиссёр + любимый сценарист (пьес Макдоны до вчерашнего дня не видела).
Хвалить хочется всех. Прочтение просто на высоте. Волшебникам любимого театра, как всегда, удалось передать атмосферу декорациями, светом, звуками и, конечно же, непревзойдённой игрой.
В сущности героев не сомневаешься, артисты играют так хорошо, что веришь каждому.
Андрей Пономаренко – 100% попадание в образ. Ваш Билли настоящий, живой, реальный. Вы – артист с большой буквы!
Наталья Кудря в который раз меня поразила. Как же Вам идут серьёзные роли! Вы настоящий мастер своего дела. А ирландский цвет волос Вам очень к лицу)
Елена Стефанская – моё вчерашнее открытие – Браво!
Наталья Кудрявцева – как выше уже подмечали, - так «легко» и так круто! Браво!
Александр Валюк – обожаю Вашего Бартли! Такой хороший и такой «родной»)
Пётр Сова – идеальный благородный доктор.
Виктор Сарайкин – Ваша игра выше всех похвал!
Владимир Ращук – честно говоря, другого Малыша Бобби теперь и представить не могу. Вам удаётся передать многогранные образы, сочетающие в себе силу с сочувствием, некоторую ограниченность с глубиной и опасностью. Браво!
Хелен Алисы Тункевич получилась дикая, выразительная, эмоциональная, настоящая. Браво, Алиса!
Одна из важнейших черт мастерства для меня – когда ни на миг не выходят из образа, даже когда акцент не на конкретном персонаже. Дорогие наши, Вы – самые лучшие и талантливые. Спасибо, что дарите все эти чувства. Едя домой, засыпая и просыпаясь утром всё ещё ощущаешь внутри наполненность, какую-то сферу, избавляться которой совсем не хочется)
Отдельное спасибо за подарок в конце. Не буду спойлерить, скажу лишь, что это очень мудрое и даже хитрое решение, бальзам на душу почти потонувшему в грусти зрителю. Благодаря этому небольшому эпизоду, выходишь, странным образом, вопреки логике, в приподнятом расположении духа, с улыбкой, которая не покидает долго. Магия в действии)
Кирилл Григорьевич, Вы не перестаёте поражать! Спасибо, что Вы у нас есть!
Всем, кто работал над спектаклем – браво!
По поводу образа Кати Старюченко у нас с мужем мнения разделились. Он считает, что она – Душа, я же, что Надежда. Надеюсь, хоть кто-то из нас понял правильно)
Прошу прощения за длиннющий и сумбурный отзыв. Всех очень люблю! Ещё раз спасибо за выбор и, конечно же, воплощение пьесы!
Ах да, и программки просто замечательные!
Хвалить хочется всех. Прочтение просто на высоте. Волшебникам любимого театра, как всегда, удалось передать атмосферу декорациями, светом, звуками и, конечно же, непревзойдённой игрой.
В сущности героев не сомневаешься, артисты играют так хорошо, что веришь каждому.
Андрей Пономаренко – 100% попадание в образ. Ваш Билли настоящий, живой, реальный. Вы – артист с большой буквы!
Наталья Кудря в который раз меня поразила. Как же Вам идут серьёзные роли! Вы настоящий мастер своего дела. А ирландский цвет волос Вам очень к лицу)
Елена Стефанская – моё вчерашнее открытие – Браво!
Наталья Кудрявцева – как выше уже подмечали, - так «легко» и так круто! Браво!
Александр Валюк – обожаю Вашего Бартли! Такой хороший и такой «родной»)
Пётр Сова – идеальный благородный доктор.
Виктор Сарайкин – Ваша игра выше всех похвал!
Владимир Ращук – честно говоря, другого Малыша Бобби теперь и представить не могу. Вам удаётся передать многогранные образы, сочетающие в себе силу с сочувствием, некоторую ограниченность с глубиной и опасностью. Браво!
Хелен Алисы Тункевич получилась дикая, выразительная, эмоциональная, настоящая. Браво, Алиса!
Одна из важнейших черт мастерства для меня – когда ни на миг не выходят из образа, даже когда акцент не на конкретном персонаже. Дорогие наши, Вы – самые лучшие и талантливые. Спасибо, что дарите все эти чувства. Едя домой, засыпая и просыпаясь утром всё ещё ощущаешь внутри наполненность, какую-то сферу, избавляться которой совсем не хочется)
Отдельное спасибо за подарок в конце. Не буду спойлерить, скажу лишь, что это очень мудрое и даже хитрое решение, бальзам на душу почти потонувшему в грусти зрителю. Благодаря этому небольшому эпизоду, выходишь, странным образом, вопреки логике, в приподнятом расположении духа, с улыбкой, которая не покидает долго. Магия в действии)
Кирилл Григорьевич, Вы не перестаёте поражать! Спасибо, что Вы у нас есть!
Всем, кто работал над спектаклем – браво!
По поводу образа Кати Старюченко у нас с мужем мнения разделились. Он считает, что она – Душа, я же, что Надежда. Надеюсь, хоть кто-то из нас понял правильно)
Прошу прощения за длиннющий и сумбурный отзыв. Всех очень люблю! Ещё раз спасибо за выбор и, конечно же, воплощение пьесы!
Ах да, и программки просто замечательные!
02.03.2020
Спектакль сильный, непростой. Здесь - как у Чехова - на фоне монотонной жизни рушаться судьбы.
С первых минут впечатление - сначала визуальное. Великолепные костюмы совершенно преобразили актёров: Н.Кудря и Е.Стефановская совершенно неузнаваемы. А потом просто начинаешь сопереживать двум одиноким женщинам, забывая, что это спектакль, а не жизнь. И ещё меня просто сразил В.Ращук: кстати, костюм рыбака сидит на нём как влитой?респект швейному цеху?и потом каждое движение актера, краски, которые он использует в создании мощного образа рыбака, поражают убедительностью. Когда он стоит, глядя в упор на Билли, молча пожёвывая ус, сразу чувствуешь нарастающее напряжение понимаешь - сейчас что-то будет... Гром грянет. Сыграл бесподобно. И, повторюсь, ему очень помог костюм, как и остальным актёрам. Поэтому
хочется поблагодарить художника по костюмам Д. Разумова: значительная часть успеха спектакля - его заслуга.
Очень понравился А. Валюк, поразительно органично, легко и непринуждённо сыгравший юношу. У него даже взгляд становился наивным, лицо озарялось искренней светлой улыбкой. Очень харизматичный актёр.
Великолепные В. Сарайкин и Н. Кудрявцева - играли, как всегда, талантливо - очень впечатлили.
Андрей Пономаренко прекрасен в роли Билли, это успех.
Понравился Петр Сова, убедительно сыграл врача.
Увенчивает коллективный успех создателей спектакля блистательный режиссёрский талант Кирилла Кашликова, которым я не устаю восхищаться и как актёром, и как режиссером. Музыкальное оформление, которое он использовал, очень уместно оживляет и дополняет спектакль. Как у Кашликова получается всегда так органично вплетать музыку, танцевальные и прочие пластичные фрагменты? В этом спектакле особенно эффектен финальный выход актёров - в этот момент зал наполнился энергетикой благодарности и послал её на сцену.
Думаю, автору пьесы и не снилась такая талантливая интерпретация его вполне ординарного произведения. Молодец Кашликов.
После просмотра осталось приятное послевкусие, желание мысленно еще раз проследить судьбу каждого персонажа.
С первых минут впечатление - сначала визуальное. Великолепные костюмы совершенно преобразили актёров: Н.Кудря и Е.Стефановская совершенно неузнаваемы. А потом просто начинаешь сопереживать двум одиноким женщинам, забывая, что это спектакль, а не жизнь. И ещё меня просто сразил В.Ращук: кстати, костюм рыбака сидит на нём как влитой?респект швейному цеху?и потом каждое движение актера, краски, которые он использует в создании мощного образа рыбака, поражают убедительностью. Когда он стоит, глядя в упор на Билли, молча пожёвывая ус, сразу чувствуешь нарастающее напряжение понимаешь - сейчас что-то будет... Гром грянет. Сыграл бесподобно. И, повторюсь, ему очень помог костюм, как и остальным актёрам. Поэтому
хочется поблагодарить художника по костюмам Д. Разумова: значительная часть успеха спектакля - его заслуга.
Очень понравился А. Валюк, поразительно органично, легко и непринуждённо сыгравший юношу. У него даже взгляд становился наивным, лицо озарялось искренней светлой улыбкой. Очень харизматичный актёр.
Великолепные В. Сарайкин и Н. Кудрявцева - играли, как всегда, талантливо - очень впечатлили.
Андрей Пономаренко прекрасен в роли Билли, это успех.
Понравился Петр Сова, убедительно сыграл врача.
Увенчивает коллективный успех создателей спектакля блистательный режиссёрский талант Кирилла Кашликова, которым я не устаю восхищаться и как актёром, и как режиссером. Музыкальное оформление, которое он использовал, очень уместно оживляет и дополняет спектакль. Как у Кашликова получается всегда так органично вплетать музыку, танцевальные и прочие пластичные фрагменты? В этом спектакле особенно эффектен финальный выход актёров - в этот момент зал наполнился энергетикой благодарности и послал её на сцену.
Думаю, автору пьесы и не снилась такая талантливая интерпретация его вполне ординарного произведения. Молодец Кашликов.
После просмотра осталось приятное послевкусие, желание мысленно еще раз проследить судьбу каждого персонажа.
02.03.2020
Второй спектакль в любимом театре , когда хотелось уйти через 20 минут просмотра, первый был ( Бизнес кризис и любовь), были большой компанией, посмотрели до конца, это не тот спектакль от которого получаешь удовольствие, ждали , что вот сейчас будет , какой то невероятный финал, от которого все будем плакать, но нет, все понятно просто без изюминки и это мнение семи человек!
01.03.2020
Сміливо однозначно!
Вперше був у вас,чомусь завжди лякав масштаб будови,і назва...все дуже поважне,в джинсах не зайдеш;)
Але це ж Макдонах,той геніальний мужик з його білбордами,що каже бути попрощє і жити по совісті!
Це було дуже круто,я не хотів заходити і спеціально щось писати,та руки тягнулися подивитись,хто ті люди, що так по живому, по простому і не по троєщинські це грали!
Це теж було сміливо-народні актори та акторки,взагалі,що це все актори,і всі з цього театру!!!!
Було враження, ніби їх запросили з різних місць,щоб підібрати типажі.
Джоніпатінмак-Сарайкін, І його мама,вже поважна акторка,а так просто грає,без чванства...мій уклін!
Дві актриси-тітки Осборн,з каменюкою,це ж треба було придумати,дякую! Молоді-це вибух просто!! Ірина-Хелен,з тим яйцем!!У мене в школі було перше кохання в таку ж саму, але боявся,що я не справлюсь і налажаю поряд з цим ураганом:)тож проґавив...але Біллі зміг...то тепер думаю,може треба було спробувати!
Довгого життя вам! Частіше будьте такими!
Вперше був у вас,чомусь завжди лякав масштаб будови,і назва...все дуже поважне,в джинсах не зайдеш;)
Але це ж Макдонах,той геніальний мужик з його білбордами,що каже бути попрощє і жити по совісті!
Це було дуже круто,я не хотів заходити і спеціально щось писати,та руки тягнулися подивитись,хто ті люди, що так по живому, по простому і не по троєщинські це грали!
Це теж було сміливо-народні актори та акторки,взагалі,що це все актори,і всі з цього театру!!!!
Було враження, ніби їх запросили з різних місць,щоб підібрати типажі.
Джоніпатінмак-Сарайкін, І його мама,вже поважна акторка,а так просто грає,без чванства...мій уклін!
Дві актриси-тітки Осборн,з каменюкою,це ж треба було придумати,дякую! Молоді-це вибух просто!! Ірина-Хелен,з тим яйцем!!У мене в школі було перше кохання в таку ж саму, але боявся,що я не справлюсь і налажаю поряд з цим ураганом:)тож проґавив...але Біллі зміг...то тепер думаю,може треба було спробувати!
Довгого життя вам! Частіше будьте такими!
01.03.2020
Посетили долгожданную премьеру этого спектакля.
Грустная история о парне с Ирландского островка, который, не взирая на свое увечье, насмешки и преграды, пытается вырваться из безысходности, увидеть мир, чего-то добиться, распорядиться своей жизнью самостоятельно.
Это что касается сюжета, т.е. данности, которую не изменишь. А дальше - то, что сотворили наши любимые боги Театра им. Леси Украинки. Постановка, костюмы декорации, свет, музыка.. и, конечно же исполнение ролей!
Все актеры, каждый в своем образе, просто бесподобны. Для меня было огромным счастьем видеть их игру и наблюдать совершенство каждого жеста и взгляда.
Очень хотелось ВСЕМ подарить цветы, потому что каждый был великолепен!
Андрей Пономаренко очень проникновенно воплотил образ главного героя - доброго, с улыбкой смотрящего на суровый мир вокруг, мудрого не по годам, смелого в поступках и гораздо более чуткого и человечного, чем окружающие его люди.
Катя Старюченко в образе печального и безмолвного то ли ангела, то ли духа..
Саша Валюк - чудесный рыжик с ямочками на щеках, обожающий конфеты и телескопы.
Ирина Бучко в образе чумовой Хелен, скрывающей за грубостью нежную душу, нуждающуюся в искренней любви.
Наталья Кудрявцева в роли Мамаши была настолько убедительна, что привела зал в восторг.
Наталья Кудря и Елена Стефанская предстали в очень необычных для них образах и произвели очень сильное впечатление.
Герой Виктора Сарайкина удивил и к финалу спектакля заставил посмотреть на себя другими глазами. Исполнено потрясающе!
Малыш Бобби (Александр Кобзарь), суровый и мужественный, внушающий уважение и сочувствие.
Петр Сова - благородный, преданный своему делу доктор.
И ребята-невидимки очень добавляли постановке выразительности.
Все образы яркие и глубокие и все актеры идеально на своих местах.
Мне пришлось назвать всех участников спектакля, но иначе не получилось, потому что все были бесподобны.
А еще, это было очень красиво.
А финальный танец - настоящий подарок и бальзам на душу, когда можно расслабиться и увидеть уже не героев Инишмаанской истории, а любимых актеров в костюмах героев.
Мне ВСЁ очень понравилось.
Обязательно пойду еще - мне всегда мало одного раза в постановках Кашликова.
Поздравляю с премьерой всех, кто работал над спектаклем!
Огромная благодарность и глубочайшее восхищение!
И программки замечательные - в виде конверта с открытками и письмом.
Грустная история о парне с Ирландского островка, который, не взирая на свое увечье, насмешки и преграды, пытается вырваться из безысходности, увидеть мир, чего-то добиться, распорядиться своей жизнью самостоятельно.
Это что касается сюжета, т.е. данности, которую не изменишь. А дальше - то, что сотворили наши любимые боги Театра им. Леси Украинки. Постановка, костюмы декорации, свет, музыка.. и, конечно же исполнение ролей!
Все актеры, каждый в своем образе, просто бесподобны. Для меня было огромным счастьем видеть их игру и наблюдать совершенство каждого жеста и взгляда.
Очень хотелось ВСЕМ подарить цветы, потому что каждый был великолепен!
Андрей Пономаренко очень проникновенно воплотил образ главного героя - доброго, с улыбкой смотрящего на суровый мир вокруг, мудрого не по годам, смелого в поступках и гораздо более чуткого и человечного, чем окружающие его люди.
Катя Старюченко в образе печального и безмолвного то ли ангела, то ли духа..
Саша Валюк - чудесный рыжик с ямочками на щеках, обожающий конфеты и телескопы.
Ирина Бучко в образе чумовой Хелен, скрывающей за грубостью нежную душу, нуждающуюся в искренней любви.
Наталья Кудрявцева в роли Мамаши была настолько убедительна, что привела зал в восторг.
Наталья Кудря и Елена Стефанская предстали в очень необычных для них образах и произвели очень сильное впечатление.
Герой Виктора Сарайкина удивил и к финалу спектакля заставил посмотреть на себя другими глазами. Исполнено потрясающе!
Малыш Бобби (Александр Кобзарь), суровый и мужественный, внушающий уважение и сочувствие.
Петр Сова - благородный, преданный своему делу доктор.
И ребята-невидимки очень добавляли постановке выразительности.
Все образы яркие и глубокие и все актеры идеально на своих местах.
Мне пришлось назвать всех участников спектакля, но иначе не получилось, потому что все были бесподобны.
А еще, это было очень красиво.
А финальный танец - настоящий подарок и бальзам на душу, когда можно расслабиться и увидеть уже не героев Инишмаанской истории, а любимых актеров в костюмах героев.
Мне ВСЁ очень понравилось.
Обязательно пойду еще - мне всегда мало одного раза в постановках Кашликова.
Поздравляю с премьерой всех, кто работал над спектаклем!
Огромная благодарность и глубочайшее восхищение!
И программки замечательные - в виде конверта с открытками и письмом.
01.03.2020
Наконец в вашем театре появился спектакль, на который хотят пойти мои дети!!! Спасибо руководству за то,что идёте в ногу со временем ! Очень рада, ведь и сама люблю Макдонаха, за простоту и искренность, или как говорит мой сын ‘без высокопарного нафталина он’ ! с премьерой
29.02.2020
и в догонку к предыдущему... Постановки Кирилла Григорьевича становятся узнаваемыми....Это и талант, и мастерство! Спасибо! Но Пигдена хочется все равно...
Коментувати
