The Cripple of Inishmaan

Add to favorites
by Martin McDonagh
Image The Cripple of InishmaanImage The Cripple of Inishmaan
Volodymir Raschuk Natalia Kudria, Kseniia Nikolaieva Oleksandra Yena, Serhii Detiuk, Anatolii Yashchenko Alisa Tunkevich Natalia Kudria, Anatolii Yashchenko Andriy Ponomarenko, Volodymir Raschuk, Kateryna Meleshko Andriy Ponomarenko, Alisa Tunkevich Iryna Doroshevska (Buchko) Anatolii Yashchenko Olexander Valyuk, Andriy Ponomarenko Natalia Kudria Kseniia Nikolaieva, Andriy Ponomarenko, Kateryna Meleshko Olexander Valyuk, Alisa Tunkevich Iryna Doroshevska (Buchko), Olexander Valyuk Serhii Detiuk Oleksandr Kobzar Oleksandra Yena, Kateryna Meleshko, Anatolii Yashchenko Natalia Kudria, Kseniia Nikolaieva, Volodymir Raschuk Oleksandr Kobzar, Andriy Ponomarenko Oleksandr Kobzar, Volodymir Raschuk Andriy Ponomarenko, Helena Serhutina, Kateryna Meleshko Natalia Kudria, Olena  Stefanska Natalia Kudriavtseva, Victor Saraikin, Petro Sova Victor Saraikin Mykhailo August

Tragicomedy. Performance with an intermission
Running time: 2 hours 50 min. 

Performed in Ukrainian
Premiered on: 28 February 2020

Book tickets

30 January, Friday
18:00

(«The Cripple of Inishmaan», 1996)

Production – Kyrylo Kashlikov
Production Designer – Olena Drobna 
Choreographer – Olena Chuchko 
Light Designer – Maxim Birukov 
Musical Arrangement – Vladislav Tenenbaum
Scenic Speech – Anna Grinchak 
Video Design – Oleksiy Rabin, Andriy Ryabin, Olexander Shabanov
Stage Manager – Sergiy Litvin, Svitlana Roenko
Translation from English – Evgen Markovsky  

 

THE CRIPPLE OF INISHMAAN was first performed by the Royal National Theatre at the Cottesloe Theatre, London on 7 January 1997.

The perfomance contains explicit language loud noises and gunshots and scenes of tobacco use.

Cast:

Kate Osbourne  Natalia Kudria
Eileen Osbourne  Kseniia NikolaievaOlena Stefanska
Johnnypateenmike  Mykhailo AugustVictor SaraikinAnatolii Yashchenko
Billy Claven  Andriy Ponomarenko
Bartley McCormick  Vladyslav MeleshkoOlexander Valyuk
Helen McCormick  Iryna Doroshevska (Buchko)Alisa Tunkevich
Babbybobby Bennett  Evgen KhramtsovOleksandr KobzarVolodymir Raschuk
Doctor McSharry  Serhii DetiukYuri KukharenkoPetro Sova
Mammy O'Dougal  Natalia KudriavtsevaOleksandra Yena
Weirdos  Ivan HolovkoVladyslava KorovaiiMykhailo MehedVolodymyr MishukovLitvynska MyroslavaOlha NahirniakYelysaveta RoyenkoValeriya SahakyanNikita SnisarenkoKateryna Meleshko

Comments:

Ігор
20.08.2022
Невдала вистава. Надто затягнута (увесь сюжет видатного ірландського драматурга можна було б умістити у виставу на одну дію тривалістю година 40 хвилин), а засилля реплік на кшталт "йди до дупи", "пішла в сраку" ніколи не личили театрові, де грали великі Рушковський, Мажуга, Заклунна, Бабаєв, Шестопалов та інші.
Щасливий, що я застав ще ТОЙ Театр, з великої літери.
Олександр
09.10.2021
Перший раз був в театрі, і мені дуже сподобалося. Мінусом звісно була обстановка в самому театрі(доволі душно, в мене навіть погано стало компаньйону), але сама вистава супер. Актори на вищому рівні, особливо головний і Джонніпатінмайк. Гарна постановка, світло. Також плюсом є, що побачив відомих акторів наживо.
Змушує замислитися, а також зрозуміти - не в такий і поганий час ми живемо (
Адміністратор
27.09.2021
Здравствуйте, Анна!
На сайте, уже довольно давно, можно посмотреть актуальный состав на спектакль.
26.09.2021
Купила билет ради Александра Кобзар, а его не оказалось на спектакле. Вы хоть предупреждайте, я бы не тратила деньги и время. Все актёры профи своего дела кроме главного героя. Калеку он играет слабо. Очень слабо. Юное дарование с похожей ролью в спектакле Ночное убийство в 100 раз профиссиональнее него
15.09.2021
Очень глубокий спектакль… Спектакль, который вынимает из тебя сердце и отрывает по кусочку… Калека физический против калек духовных… Забытый всеми рыбацкий остров (хотя «не ж..а мира», если здесь есть (разное)»). Суровый климат. Суровое море. Суровые люди. Место, где грубая одежда - это повседневность. Место, где грубая речь - это способ защиты. Место, где главной новостью может стать убийство соседского гуся и кота. Где, если ты калека - то изгой. Место, где если ты не такой, как все, то тебя не ждёт ничего - ни девушка, ни толковое (по местным меркам) занятие, ни даже человеческое общение. Но… « В жизни каждого парня наступает момент, когда он должен взять судьбу в свои руки и попытаться что-то сделать, и даже если он знает, что у него один шанс на миллион, он все же должен его использовать, иначе для чего вообще тогда жить?» Безусловно, местами возникают иронические, юмористические ситуации. Но они вызывают тот смех, который тут же сдавливает горло и провоцирует слёзы. Эта постановка заставит задуматься и растерзает любого мыслящего человека. Ведь концовка также неоднозначна - «духовные калеки» не чужды человечности, как они ее понимают… Второй раз в этом театре и второй раз мое сердце истерзано и излечено! П.С. Лично для меня спектакль также стал своеобразным срезом нашего современного общества. Ползала откровенно веселилась, проявив себя такими же «духовными калеками», не осознавая и не понимая глубины трагедии ГГ, к тому же на полный голос комментируя происходящее… Ведь их основная цель (далее цитата) - «хряпнуть шампанского и сделать селфи»…(((
Алла
20.07.2021
Спектакль очень понравился. Я для себя поняла, грубые слова персонажей, серые костюмы символизируют их нелегкую жизнь и становление нации, которая на сегодняшний день живет очень успешно во всех социальных аспектах. Самые процветающие страны проходили путь нищеты, лишений, необразованности людей и тяжелого физического труда.
Все-таки в какое шикарное время мы сейчас живем.
Театру огромное спасибо за прекрасные и глубокие постановки.
Получила массу удовольствия!
Cветлана
13.07.2021
Прочитала такие противоречивые отзывы о спектакле от неприятия до полного восторга. Кто-то чувствовал себя как на помойке, кому-то были неудобны стулья… А я после спектакля ощутила легкий флер счастья, что живу в этом городе, что у меня есть возможность смотреть такие крутые спектакли, что есть такой театр Леси Украинки с потрясающим репертуаром от Мольера до Макдонаха! Стиль режиссера Кирилла Кашликова узнаваем и спектакль «Калека с острова Инишмаан» - современный, стильный, интересный. Все в нем созвучно – грубые, простые декорации, костюмы из серой фактурной ткани, (и какие это костюмы! Ощущение, что модели уникальные, в тренде, можно сказать haute couture), мрачный ирландский юмор, противоречивые, неоднозначные характеры героев. После просмотра захотелось прочитать пьесу. Мне кажется, главную фразу этой трагикомедии произносит Билли: «В жизни каждого парня наступает момент, когда он должен взять судьбу в свои руки и попытаться что-то сделать, и даже если он знает, что у него один шанс на миллион, он все же должен его использовать, иначе для чего вообще тогда жить?»
Анастасия
07.07.2021
Я была под сильным впечатлением! смотрела спектакль 06.07.21
Режиссура, постановка очень современная, трогательная, пронизывающая
Декорации и музыка очень важную роль сыграли
Ну и конечно игра актеров на самой высокой высоте, особенно благодарна главному персонажу Билли за работу!
У меня лично катарсис случился за 10 мин до финала, но я не успела выплакаться, так что еще разрыдалась при выходе из зала :)
Спасибо вам!
Violetta
17.06.2021
Спектакль оставляет чувство, что ты побывал на помойке, где собрались примитивные люди с такими же примитивными мыслями и поступками. И, если в правилах оставления комментариев написано, что нельзя выражаться не нормативно, то в этом спектакле не нормативная лексика постоянна. Комментарии нельзя, а уши зрителей должны все это воспринимать как авангард. Очевидно таким образом постановщики спектакля хотели показать близость в народу, но эффект противоположный. Тот народ, который так выражается, в театры не ходит. Кроме того у актера, который играет роль Джоннипатинмайка большие проблемы с дикцией и что он говорит понять практически не возможно. Единственное, что понравилось в спектакле так это заключительная сцена выхода всех участников спектакля на сцену и хорошая игра Андрея Пономаренко, который очень хорошо перевоплотился в свой сценический образ. Хотела оставить отзыв в стиле лексики спектакля, но зрителям нельзя. А почему?
Юлія
12.06.2021
Вистава така, що не полишає тебе в спокої ні під час, ні після перегляду. Цей острів такий сірий безнадійний і люди, які там живуть, такі дивні... Не полишає відчуття ніби це суцільна безвихідь і від неї нікуди не подітись. Але в такій безвиході знаходиться людина (зовні каліка, а всередині абсолютно здорова, добра, любляча) яка хапається за соломинку і намагається отримати шанс, який може дати доля... І в цих своєрідних людях у кожного в серці є щось добре і щире. Дивне відчуття після вистави... ти обурений несправедливістю життя, обурений виставою, хочеться вийти на вулицю, вдихнути свіже повітря, повернутися в реальність, бо вона краще за цей дивний моторошний острів і так стає добре на душі, так радісно! Яке прекрасне життя, як добре жити, любити....
І тут приходить осяяння, який Кашліков молодець!!! Як геніально!!!
Все таки цей театр закладає набагато більше ніж ми можемо собі уявити.
Це неймовірно!!!


To comment

Before writing a comment, read site rules.
WARNING! Comments of unregistered users will be posted on the site after verification by the administrator.

protect
go_up