The Cripple of Inishmaan

Add to favorites
by Martin McDonagh
Image The Cripple of InishmaanImage The Cripple of Inishmaan
Volodymir Raschuk Natalia Kudria, Kseniia Nikolaieva Oleksandra Yena, Serhii Detiuk, Anatolii Yashchenko Alisa Tunkevich Natalia Kudria, Anatolii Yashchenko Andriy Ponomarenko, Volodymir Raschuk, Kateryna Meleshko Andriy Ponomarenko, Alisa Tunkevich Iryna Doroshevska (Buchko) Anatolii Yashchenko Olexander Valyuk, Andriy Ponomarenko Natalia Kudria Kseniia Nikolaieva, Andriy Ponomarenko, Kateryna Meleshko Olexander Valyuk, Alisa Tunkevich Iryna Doroshevska (Buchko), Olexander Valyuk Serhii Detiuk Oleksandr Kobzar Oleksandra Yena, Kateryna Meleshko, Anatolii Yashchenko Natalia Kudria, Kseniia Nikolaieva, Volodymir Raschuk Oleksandr Kobzar, Andriy Ponomarenko Oleksandr Kobzar, Volodymir Raschuk Andriy Ponomarenko, Helena Serhutina, Kateryna Meleshko Natalia Kudria, Olena  Stefanska Natalia Kudriavtseva, Victor Saraikin, Petro Sova Victor Saraikin Mykhailo August

Tragicomedy. Performance with an intermission
Running time: 2 hours 50 min. 

Performed in Ukrainian
Premiered on: 28 February 2020

Book tickets

30 January, Friday
18:00

(«The Cripple of Inishmaan», 1996)

Production – Kyrylo Kashlikov
Production Designer – Olena Drobna 
Choreographer – Olena Chuchko 
Light Designer – Maxim Birukov 
Musical Arrangement – Vladislav Tenenbaum
Scenic Speech – Anna Grinchak 
Video Design – Oleksiy Rabin, Andriy Ryabin, Olexander Shabanov
Stage Manager – Sergiy Litvin, Svitlana Roenko
Translation from English – Evgen Markovsky  

 

THE CRIPPLE OF INISHMAAN was first performed by the Royal National Theatre at the Cottesloe Theatre, London on 7 January 1997.

The perfomance contains explicit language loud noises and gunshots and scenes of tobacco use.

Cast:

Kate Osbourne  Natalia Kudria
Eileen Osbourne  Kseniia NikolaievaOlena Stefanska
Johnnypateenmike  Mykhailo AugustVictor SaraikinAnatolii Yashchenko
Billy Claven  Andriy Ponomarenko
Bartley McCormick  Vladyslav MeleshkoOlexander Valyuk
Helen McCormick  Iryna Doroshevska (Buchko)Alisa Tunkevich
Babbybobby Bennett  Evgen KhramtsovOleksandr KobzarVolodymir Raschuk
Doctor McSharry  Serhii DetiukYuri KukharenkoPetro Sova
Mammy O'Dougal  Natalia KudriavtsevaOleksandra Yena
Weirdos  Ivan HolovkoVladyslava KorovaiiMykhailo MehedVolodymyr MishukovLitvynska MyroslavaOlha NahirniakYelysaveta RoyenkoValeriya SahakyanNikita SnisarenkoKateryna Meleshko

Comments:

Александр
11.06.2021
Спектакль невероятный!!! Как всегда,режиссура Кирилла Кашликова просто превосходна!!! Спасибо! Браво!
16.02.2021
Вчора подивилася цю виставу. Гра акторів бездоганна. Молодці! Чудово грали! Але сама п,єса не варта уваги, примітивна. І навіть з цього примітиву актори змогли зробити цукерочку. Молодці актори!!!
15.02.2021
Прекрасный глубокий спектакль! Спасибо!

Дорогой Кирилл Кашликов, спасибо за то, что, будучи прекрасным актером, вы стали еще более выдающимся режиссером. Посещаю все спетакли в любимом театре, но ваших постановок всегда жду с особым волнением. Они гениальны!
Спасибо за выбор нестандартых произведений, тем, музыку и декорации, и, конечно, за удивительные проникновенные сценарии. Еще мне кажется, в ваших спектаклях все актеры играют на высоте, все без исключения. Наверное, потому что, творя волшебство, по другому играть, без отдачи, не получается.

Спетакль замечательный, всю душу перевернули, спасибо за это. В наши дни это очень нужно, как воздух.
Актеры играли великолепно, даже те, кто частенько переигрывает и т.д. Сегодня все было безупречно, Браво!

Театр, актеры и режиссеры, искренний вам поклон за ваш труд и то, что несете нам добро!
Людмила Семенюк
15.02.2021
— Сестра сказала, что ты собрался с нами на съёмки. Я чуть со смеху не помер. Хохма что надо! Может они тебя в Голливуд возьмут, звезду из тебя сделают. — Звезда-калека. Ха!... Согласись, что даже если у тебя модельная внешность, или ты знаешь тонкости квантовой физики, или гений в дизайне, — ты все равно хотя бы раз слышал, что у тебя ничего не получится в этом твоём условном Голливуде, куда ты решил отправиться всеми правдами и неправдами на жалком и утлом суденышке сквозь ночную мглу со своего условного острова Инишман. Автор этой гениальной пьесы, которого сегодня называют современным Шекспиром, в своё время обошёл со своей рукописью все лондонские театры. Нигде пьесу «Калека с острова Инишман» не взяли. Как не брали и все предыдущие. У Мартина Макдонаха, сына ирландской уборщицы и маляра, которые из-за нищеты были вынуждены оставить его в Лондонском интернате, казалось бы, тоже была одна возможность — вернуться домой в свой маленький городишко. Но он, голодая, целых восемнадцать лет упорно писал свои пьесы, и несмотря на то, что их так же упорно возвращали, верил в свой Голливуд. Ну а дальше, ты знаешь. «Королева красоты», «Залечь на дно в Брюгге», «Семь психопатов», «Три бигборда на границе Эббинга и Миссури». Самые престижные театральные премии, киношные Золотые глобусы, Вафта, и конечно же Оскары. Да, этот парень знает, о чем он пишет в своих пьесах и сценариях, думалось мне во время потрясающего спектакля «Калека с острова Инишман» в театре имени Леси Украинки. Кажется, ирландец Макдонах все знает и о нас, украинцах, хотя может, никогда здесь и не был. О том, как собачимся, как не верим в себя и друг другу, как равнодушны в своей повседневности, и о том, как можем быть настоящими людьми в минуты, когда некому, кроме нас... О том, как скрываем внутреннюю нежность за внешней грубостью, а за чёрным юмором скрываем свою неуверенность — ну, ладно, Билли, я пойду с тобой на эту гребаную прогулку, раз ты так хочешь. — Спасибо, Хелен. — Только не вздумай меня лапать, я не хочу, чтобы пострадала моя хреновая репутация. — Ага, хорошо Хелен. — Ладно, можешь лапать, но не часто... Пронзительный и философски глубокий спектакль Кирилла Кашликова — настоящий театральный хит в столице, впрочем, как и все предыдущие постановки этого невероятно талантливого украинского режиссера. Где всегда интрига, где всегда горечь правды, где всегда притча... Где нет плохих и хороших, потому что к благим относится только Бог... Спектакль о том, как иронично насмехаясь над собой, мы любим друг друга, и ещё больше любим эту свою забытую Богом землю, и даже немного гордимся ею: — Ирландия не такая уж дыра, если сюда акулы заплывают... Несомненная удача спектакля — то, что в центре ее как раз не дэцэпэшный калека Билли в поисках своих родителей и в поисках себя самого. Главные герои — это они все, живущие с ним на маленьком острове, одновременно грешные и святые, слабые и сильные, отчаявшиеся и не теряющие надежду... И потому, несмотря на их серые сценические костюмы, на холодный северный ветер, несмотря на их жизненные неурядицы, — вся постановка пронизана добрым и ясным светом от светящегося шара в руках ангела, который тихо ступает среди этих людей... И вот он, главный месседж спектакля устами калеки Билли: — В жизни каждого наступает момент, когда он должен взять свою судьбу в руки и попытаться что-то сделать. И даже, если он знает, что у него один шанс на миллион, он все же должен его использовать, иначе для чего вообще тогда жить...
YS
04.01.2021
Отличная постановка! Очень атмосферно. Все справились круто, особенно Виктор Сарайкин и Алиса Тункевич. Душевно получились сестры Осборн. Эффект усиливают удачные декорации, подбор звука и конечно серые загадочные "тени забытых предков".

Отдельное спасибо, что на этот раз (почти) отказались от практики неожиданно громко кричать реплику для повышения драматизма. В других спектаклях на главной сцене такое часто бывает.
10.12.2020
Из-за переноса дат, к сожалению, не попадаем на спектакль Калека с острова Инишман в понедельник 14-го декабря. Продам два билета в партере 2-й ряд центр. 095 587 57 75
Администратор
12.11.2020
Переносы спектаклей, в связи с введением карантина выходного дня, опубликованы в новостях и на главной странице театра.
Сергей
12.11.2020
А как быть со спектаклем 14 ноября,если ввели карантин выходного дня? И вообще со спектаклями,которые запланированы в выходные дни?
Администратор
02.11.2020
Здравствуйте, Николай!
Заболел один из артистов.
Николай
02.11.2020
Администратор,добрый день! А чего заменили сегодняшний спектакль?

To comment

Before writing a comment, read site rules.
WARNING! Comments of unregistered users will be posted on the site after verification by the administrator.

protect
go_up