The Curious Incident of the Dog in the Night-Time

Add to favorites
by Simon Stevens after Mark Haddon's novel
Image The Curious Incident of the Dog in the Night-TimeImage The Curious Incident of the Dog in the Night-Time
Oleksandr Kobzar, Vladyslav Meleshko Hanna Hrinchak Vladyslav Meleshko Oleksandr Kobzar Vladyslav Meleshko, Oleksandr Kobzar Vladyslav Meleshko Natalia Dolya Lidia Yaremchuk, Vladyslav Meleshko Tetyana Ostapenko Vladyslav Meleshko Vladyslav Meleshko Natalia Dolya Natalia Kudriavtseva, Vladyslav Meleshko Oleksandr Kobzar Vladyslav Meleshko Vladyslav Meleshko Oleksandr Kobzar, Vladyslav Meleshko Hanna Hrinchak, Volodymir Osadchiy Natalia Dolya, Vladyslav Meleshko Vladyslav Meleshko Oleksandr Kobzar, Vladyslav Meleshko Oleksandra Yena, Vladyslav Meleshko Natalia Dolya, Volodymir Raschuk Hanna Hrinchak Oleksandr Kobzar Iryna Novak, Volodymir Osadchiy Olexander Valyuk, Maxim Nikitin, Tetyana Ostapenko Natalia Dolya, Volodymir Raschuk Hanna Hrinchak, Oleksii Polischuk
Age limit

Two-act performance 
Running time: 2 hours 15 min. 

Performed in Ukrainian
Premiered on: 27 April 2018

Book tickets

7 February, Saturday
rescheduled from 10.12 TICKETS ARE VALID
18:00
rescheduled from 10.12 TICKETS ARE VALID

Production – Kyrylo Kashlikov
Set and Costume Designer – Olena Drobna
Musical Solution – Vladislav Tenenbaum
Visual Appearance of the Performance – «Front Pictures»
Choreographer – Olga Goldys
Video Design – Oleksiy Rabin, Andriy Ryabin, Olexander Shabanov
Scenic Speech – Anna Grinchak
Stage Manager – Sergiy Litvin, Svitlana Roenko 
Translation from English – Anna Ivanchenko
Songs in the Performance – So Close, Max Richter - Sarajevo 

The play has been provided to the theater with the kind permission of Warners Bros. Entertainment

The performance is based on the novel by Mark Haddon, which has long become a world bestseller.
A dead neighbour dog is laying in front of Christopher. It is seven minutes past midnight, and the boy is the main suspect. Christopher decides to find the killer of the dog, not assuming that this investigation will throw him into the very hell of complex and unpredictable adult relationships, and force him to do the impossible - to change the usual course of life

 

Christopher Boone has a phenomenal memory and treats animals well, but he doesn’t stand to be touched and doesn’t understand anything in human emotions. He loves red colour, the Apollo mission, by Sherlock Holmes and dreams of becoming a mathematician.
This story, where the detective story is intertwined with melodrama and comedy, is full of deep drama: an adolescent with autism unable to experience emotions helped adults to solve an unbearable task for them, to learn to love each other.

 

The perfomance contains loud noises and gunshots.

Cast:

Christopher Boone  Vladyslav Meleshko
Siobhan, Christopher's teacher  Hanna Hrinchak
Ed, Christopher's father  Oleksandr Kobzar
Judy, Christopher's mother  Natalia DolyaIryna Novak
Mrs. Alexander  Nadiya KondratovskaNatalia KudriavtsevaLidia Yaremchuk
Mrs. Shears  Oleksandra Yena
Roger Shears  Volodymir RaschukPetro Sova
Desk sergeant  Volodymir OsadchiyVitalii Ovcharov
Mrs. Gascoyne, the head of Christopher's school  Taisiya BoykoOlena ChervonenkoTetyana Ostapenko
Reverend Peters  Evgen KhramtsovVitalii Ovcharov
First policeman / Cashier  Maksym AvksentievMaxim Nikitin
Train station policeman  Valeriy Haifulyn
Woman on the street/ Woman in the train  Mariia HoncharovaDariia KhvostenkoKateryna Meleshko
Christopher's friends  Mariia AgapitovaMykhailo HanevOleksandr HrekovOleh HudykIllya IsaienkoDariia KhvostenkoOlexander KriuchkovEvhen OvcharovYaroslav PrykopHelena SerhutinaDaryna Stepankova

Comments:

Юлія С.
05.05.2018
Цей спектакль - надзвичайний. Динамічний, захоплюючий сюжет, котрий захоплює з перших секунд. До мурах...До серця... Спецефекти допомагають глибше зрозуміти, проникнутися. Гра акторів неперевершена, дуже прониклива. Євген Щербань, Олександр Кобзар - неймовірно грають, вперше довелося побачити їх на сцені, тепер цікаво відвідати й інші спектаклі з їх участю.
28.04.2018
Мой словарный запас не способен передать чувства и эмоции от увиденного. Все, что я могу сказать, прозвучит банально и не справится со своей задачей даже на 1%.
Постановка гениальна. Игра актеров гениальна. Кириллу Кашликову - брависсимо и восхищение! Евгению Щербань и Александру Кобзарю - нескончаемые овации и все цветы мира.
Отдельно хочется отметить идеальный подбор актеров. И "эмоциональные бомбы" Кирилла Кашликова, от которых зал замирает с открытыми ртами и забывает дышать.
Я под глубочайшим впечатлением. И я люблю эту постановку и всех, кто над ней работал.
Больше сказать нечего. Это нужно увидеть и пережить.
28.04.2018
На премьеру Кирилла Кашликова идёшь с ожиданием чего-то невероятного и эти ожидания всегда оправданы)
Глубина чувств, буря эмоций - не передаются описанию. Постановка завораживает. Всё так красиво, нежно и жестоко одновременно.
Еврений Щербань - талантливейший молодой артист. Не перестаю удивляться способности Кирилла Григорьевича видеть и открывать зрителю такие вот молодые сокровища.
Александр Кобзарь сыграл тоже просто потрясающе!
Анна Гринчак - идеальная Шивон)
Наталье Доле веришь и сочувствуешь.
Надежда Кондратовская, Максим Никитин, Алексей Полищук - так приятно было увидеть любимых актёров в новой ошеломительной пьесе!(немного заядло-зрительского бубнежа: Виталий Овчаров заслуживает роли поинтересней!)
А вот деткам, как по мне, всё же не стоит идти на этот спектакль (это я к взывающему вести своих детей комментарию выше). Они многое не понимают и откровенно скучают, а скучают порой шумно)
Очередное Спасибо Тебе, Любимый Театр!
Яната Попович
28.04.2018
Вчера были на премьере спектакля в театре русской драмы.
Эмоции от просмотра были такими, что сразу после окончания решила не писать отзыв, иначе бы вышла захлебывающевосторженная ода радости, а я и так субъективно позитивна в отношениях к этому театру, поэтому отложила на сегодня, на трезвую свежую голову, рассказ о премьере.
Когда я узнала, что театр хочет ставить спектакль по этой книге, я сдержанно промолчала, но подумала, будет ещё одна проходная работа.
Потому как, абсолютно плоскую по полотну информационности, книгу, визуализировать объёмом не получалось даже в воображении при прочтении. Книга написана от лица ребёнка-аутиста, и тон повествования в ней такой же, как финальные титры в кино. Ровные, сухие, «к сведению».
«Загадочное ночное убийство собаки» Марка Хэддона, произведение безусловно сильное и талантливое, но, как я думала, абсолютно провальное для постановки на подмостках. Потому что лишено главного, чем должна отличаться литературная база для театрального сценария - объёмной образности текста.
Дополнительный страх внушало то, что предыдущий спектакль той же театральной команды «Вид с моста» по Миллеру, был ошеломительно красив визуально, идеально плотен по сценарию и сыгран настолько взвешенно, настолько современно, настолько естественно, что взять планку выше, в настоящих украинских условиях, как мне казалось, практически не реально.
Я тотально ошибалась.
По всем пунктам.
Если я продолжу дальше, я украду у вас часть неожиданного восторга от просмотра.
Скажу одно, вчера я видела лучший, на сегодняшний день, украинский спектакль в лучшем украинском театре.
Хотите увидеть современный украинский спектакль без, к сожалению уже ставшей привычной, литературной обработки уровня шароваровщины, с визуальным решением, включая инновационный цифровой аккомпанемент высочайшего международного уровня, но с уровнем актерской игры старой школы, которую дарят нам ещё совсем молодые киевские актеры - вы должны прийти на этот спектакль и обязательно привести на него своих детей.
Если наши дети будут расти на подобных спектаклях, за культурное будущее своей страны я могу не переживать.
И это без восторженного пафоса.
Лишь скупая трезвая статистика.
С премьерой! Нас всех.
P.s. Алёна Дробная, Кирилл Кашликов, Алексей Рабин, спасибо вам и вашей команде за возможность гордиться украинским театром!
Игорь
28.04.2018
Театр Русской драмы - моё любимое в Киеве место, и вот уже 16 лет я хожу туда на все премьеры. Поэтому, как писал Булат Окуджава, если иногда я кружева накручиваю на свои слова, так это от любви, что в том дурного. Премьеру "Загадочное убийство собаки" я ждал с нетерпением. Кирилл Кашликов это МАСТЕР со всех больших буков. Номер 13 и Деревья умирают стоя показали насколько этот замечательный человек одарен как артист, а прекрасные Вид с моста и Эй, ты, здравствуй - насколько он силен как режиссёр. Но вот вчерашний спектакль меня все же огорчил. Быть может потому что я слишком многого ожидал... Но у меня есть железное оправдание: от Кашликова нельзя ожидать мало! Я думаю, что сама пьеса изначально провальна как для постановки на сцене. Поэтому все усилия режиссёра и восходящей звезды Анны Гринчак изначально были загнать в довольно строгие рамки. Поскольку именно краткость есть сестрою таланта, замечу напоследок, что вчера по дороге домой думал о том, что ведь когда Кашликов стал ставить спектакли, он меньше стал играть... А находка такого режиссёра не может восполнить потерю ТАКОГО актёра. Если уж этот воистину корифей Русской драмы все же решил для себя что он перерос свое актёры твой и своего Гамлета (т.е. своего мистера Пигдена) уже сыграл - то очень хотелось бы чтобы он в дальнейшем отошёл наконец-то от "детской" темы, и гвыбирал для постановки пьесы, где главные герои уже не молодые люди. Ещё раз низкий поклон Дому Бергоньє и Николаю Николаевичу Рушкоаскому, которого все имели честь видеть вчера в театре!
28.04.2018
Премьера вылилась в праздник театрального искусства. С начала и до конца сцена и зал пребывали в эмоциональном напряжении. Публика пришла толковая - все отнеслись к сюжету с пониманием и сочувствием к чужой беде. Урок должны вынести многие. Если после спектакля жестоких людей станет меньше, значит. цель коллектива можно считать достигнутой. Отлично сыграл роль молодой артист студии Женя Щербань - убедительно. Вся задействованная часть труппы - на высоте. Привлёк внимание зала сидевший в партере Николай Рушковский - живая легенда театра. И такого моря цветов в этом театре пришлось увидеть впервые за долгий период!
Марина
27.04.2018
Потрясающий спектакль,очень понравился,заставляет задуматься о многом.Браво режиссеру!!

To comment

Before writing a comment, read site rules.
WARNING! Comments of unregistered users will be posted on the site after verification by the administrator.

protect
go_up