A comedy of our days in two acts
Running time: 2 hours 30 min.
Book tickets
Stage Adaptation – Iryna Barkovska
Revival Director – Kyrylo Kashlikov
Set Design – Olena Korchyna
Costume Design – Olena Drobna
Updated Scenic Concept – Oleksii Vakarchuk
Composer – Vita Shpakovska
Assistant Directors – Serhii Lytvyn, Svitlana Royenko
Translated from the English by Mykhailo Mishyn
Prepare to be thoroughly entertained...
Out of Order by Ray Cooney (listed as No. 13) is a masterclass in modern farce – a time-honoured favourite among audiences, retaining its hilarity and zest precisely because one never quite knows what twist of fate awaits the characters next.
What begins as an apparently innocent affair between a junior minister and his boss’s secretary teeters constantly on the brink of scandal – and potentially even murder. The overriding objective? To ensure that no hidden truth is ever revealed. After all, no one present has the slightest interest in transparency.
The central figure in this whirlwind is the unassuming George Pigden, secretary to the minister, who – much to everyone’s surprise, including his own – finds himself at the heart of the chaos. Over the course of one endlessly eventful night, George is forced to assume a series of ever-more absurd guises: a young lover, a lecherous rogue, even a would-be assassin. He must fend off enraged husbands, frantic women, and – most inconveniently – contend with the lifeless body of a retired detective wedged awkwardly in a window frame. A corpse which, it must be said... well, we shan’t spoil the surprise.
And that’s only the beginning. Events unravel at breakneck speed, with dazzling theatricality, razor-sharp dialogue, and moments of side-splitting absurdity that culminate in an atmosphere of pure comic delight.
This is theatre at its most exuberant – reminding us of the joy of laughing at ourselves, of recognising our follies, and of acknowledging that a lie, no matter how noble the intent, is still a lie. And betrayal – by any name – remains betrayal.
As for No. 13... it has absolutely nothing to do with it. Or does it?
Cast:
| Richard Willey, Member of Parlament | Petro Sova |
| George Pigden, secretary to the Prime Minister's Assistant | Andrii KovalenkoVladyslav Meleshko |
| Pamela Willey | Olena ChervonenkoHanna Hrinchak |
| Jane Worthington, secretary | Mariia HoncharovaDarya Katashynska |
| Ronnie Worthington, her husband | Dmytro SimonenkoOleksandr SokolenkoOlexander Valyuk |
| Gladys, lady | Dina AndriichukKateryna Meleshko |
| A Body, male, middle-aged | Evhen OvcharovVadym Yermishyn |
| The Manager | Oleh RoyenkoVictor Semyrozumenko |
| The Waiter | Hlib SuryahaStepan Yanchuk |
| The Maid | Mariia AgapitovaHelena Serhutina |
Comments:
Когда спектакль снова будет ? Почему нельзя на него купить билет ? Такое нельзя закрывать, закрывать, то, что приносит успех глупо.
К сожалению, Кирилл Григорьевич только в этом спектакле занят!
Искренне ваш, постоянный зритель из города Днепр!
Бывают спектакли-события, бывают спектакли-манифесты, спектакли эпохальные... А бывают спектакли-эпохи. "Номер 13" это именно спектакль-эпоха. За два десятилетия его аншлагового существования на сцене театра Леси Украинки сменилось три фазы для киевских театралов: "был на 13-м", "ходил на 13-й второй раз" и "а не сходить ли на 13-й снова?". Описывать его в стиле пересказа классической комедии Куни пОшло, все знают сюжет на память, описывать актерские работы - бессмысленно, они также давно стали классическим в самом высоком смысле этого слова. Поход на" 13" уже чистое гурманство, дегустация дорогого напитка, который никогда не надоест, к которому обращаешься в минуты подходящего настроения. Или в час нужды, найти в жизни что-то эталонное. В данном случае - эталонно-позитивное.
Моё очередное посещение этого спектакля, как оказалось, совпало с началом очередного (и как всегда внезапного) локдауна в Городе и (как говорят) с завершением сценической жизни "Номера тринадцать ".
В силу этих обстоятельств гурманство получилось высочайшего пошиба. С горчинкой философии. Внезапно оказалось, что коллекционная бутылка подошла к концу, очередной бокал стал последним, планировать новую встречу, увы, нет возможности...
И спектакль состоялся, словно чувствуя это, как никогда полный внезапной жизни и импровизаций от самой жизни, поскольку мир "13-го" настолько органичен, что ни выключения света, ни прищемлённый Окном (важное действующее лицо) хвост игрушечный мыши не выглядели и не могли выглядеть случайностями, ибо в жизни нет ничего случайного.
Уже после оваций и поклонов, я задумался об успехе спектакля в условиях сегодняшнего дня. Да, бесспорно гениальная комедия положений, одна из лучших, но только ли это влечет и влечет киевского зрителя второй десяток лет?
И ответ родился, возможно спорный, но для меня абсолютно верный - современный зритель видит в Пигдене не серую мышь, которой обстоятельства прищемили хвост и вынудили стать львом. Сегодня, среди безумного стресса раскачивающегося мира, мы видим в Пигдене человека практически мессианского (как по нынешним приземленным временам) масштаба - Человека, который среди нарастающего безумия и тотального кризиса смог найти свое счастье, не сделав при этом никому плохо, ни на грамм не увеличив количество негатива во вселенной. Наоборот - стараясь "сделать всем хорошо".
Последние двадцать лет нас так настойчиво приучали к мысли, что за счастье нужно платить (или заставлять платить за свое счастье других), что "13-й" воспринимается как открытый протест циничному миру взаимозачетного потребления, волшебной сказкой, легендой, откровением.
А не это ли тайный идеал современного человека - получить свое счастье не увеличив долю зла в мире, наоборот - привнеся в него пусть малое, пусть наивно-смешное, но искреннее, своё, Добро?
Увы, похоже, что эпоха "13-го" внезапно закончилась, что бесконечно обидно, поскольку аналогичного светлого глотка радости больше не найти в репертуарах ни театра Леси Украинки, ни других киевских театров. Уходит эпоха, уходит последний сценический отсвет тех лет, когда можно было от души смеяться над тем, чем хочешь и быть счастливым не нарушая нормы сообществ. Read more
Ждем официального решения руководства
О роследнем спектакле речи не шло!))
Спектакль будет идти и дальше.
To comment
