The Curious Incident of the Dog in the Night-Time

Add to favorites
by Simon Stevens after Mark Haddon's novel
Image The Curious Incident of the Dog in the Night-TimeImage The Curious Incident of the Dog in the Night-Time
Oleksandr Kobzar, Vladyslav Meleshko Hanna Hrinchak Vladyslav Meleshko Oleksandr Kobzar Vladyslav Meleshko, Oleksandr Kobzar Vladyslav Meleshko Natalia Dolya Lidia Yaremchuk, Vladyslav Meleshko Tetyana Ostapenko Vladyslav Meleshko Vladyslav Meleshko Natalia Dolya Natalia Kudriavtseva, Vladyslav Meleshko Oleksandr Kobzar Vladyslav Meleshko Vladyslav Meleshko Oleksandr Kobzar, Vladyslav Meleshko Hanna Hrinchak, Volodymir Osadchiy Natalia Dolya, Vladyslav Meleshko Vladyslav Meleshko Oleksandr Kobzar, Vladyslav Meleshko Oleksandra Yena, Vladyslav Meleshko Natalia Dolya, Volodymir Raschuk Hanna Hrinchak Oleksandr Kobzar Iryna Novak, Volodymir Osadchiy Olexander Valyuk, Maxim Nikitin, Tetyana Ostapenko Natalia Dolya, Volodymir Raschuk Hanna Hrinchak, Oleksii Polischuk
Age limit

Two-act performance 
Running time: 2 hours 15 min. 

Performed in Ukrainian
Premiered on: 27 April 2018

Book tickets

7 February, Saturday
rescheduled from 10.12 TICKETS ARE VALID
18:00
rescheduled from 10.12 TICKETS ARE VALID

Production – Kyrylo Kashlikov
Set and Costume Designer – Olena Drobna
Musical Solution – Vladislav Tenenbaum
Visual Appearance of the Performance – «Front Pictures»
Choreographer – Olga Goldys
Video Design – Oleksiy Rabin, Andriy Ryabin, Olexander Shabanov
Scenic Speech – Anna Grinchak
Stage Manager – Sergiy Litvin, Svitlana Roenko 
Translation from English – Anna Ivanchenko
Songs in the Performance – So Close, Max Richter - Sarajevo 

The play has been provided to the theater with the kind permission of Warners Bros. Entertainment

The performance is based on the novel by Mark Haddon, which has long become a world bestseller.
A dead neighbour dog is laying in front of Christopher. It is seven minutes past midnight, and the boy is the main suspect. Christopher decides to find the killer of the dog, not assuming that this investigation will throw him into the very hell of complex and unpredictable adult relationships, and force him to do the impossible - to change the usual course of life

 

Christopher Boone has a phenomenal memory and treats animals well, but he doesn’t stand to be touched and doesn’t understand anything in human emotions. He loves red colour, the Apollo mission, by Sherlock Holmes and dreams of becoming a mathematician.
This story, where the detective story is intertwined with melodrama and comedy, is full of deep drama: an adolescent with autism unable to experience emotions helped adults to solve an unbearable task for them, to learn to love each other.

 

The perfomance contains loud noises and gunshots.

Cast:

Christopher Boone  Vladyslav Meleshko
Siobhan, Christopher's teacher  Hanna Hrinchak
Ed, Christopher's father  Oleksandr Kobzar
Judy, Christopher's mother  Natalia DolyaIryna Novak
Mrs. Alexander  Nadiya KondratovskaNatalia KudriavtsevaLidia Yaremchuk
Mrs. Shears  Oleksandra Yena
Roger Shears  Volodymir RaschukPetro Sova
Desk sergeant  Volodymir OsadchiyVitalii Ovcharov
Mrs. Gascoyne, the head of Christopher's school  Taisiya BoykoOlena ChervonenkoTetyana Ostapenko
Reverend Peters  Evgen KhramtsovVitalii Ovcharov
First policeman / Cashier  Maksym AvksentievMaxim Nikitin
Train station policeman  Valeriy Haifulyn
Woman on the street/ Woman in the train  Mariia HoncharovaDariia KhvostenkoKateryna Meleshko
Christopher's friends  Mariia AgapitovaMykhailo HanevOleksandr HrekovOleh HudykIllya IsaienkoDariia KhvostenkoOlexander KriuchkovEvhen OvcharovYaroslav PrykopHelena SerhutinaDaryna Stepankova

Comments:

О
30.11.2019
Целый год хотела попасть на этот спектакль, и наконец попала. Очень радует, что современная подростковая литература воплощается на сцене, она богата сильными историями, в которых young adults могу узнать себя, пережить собственные драмы, проникнуться к театру доверием. Очень люблю литературу такого рода, особенно скандинавскую литературу, которую несколько лет назад и в Украине стали активно переводить, а раньше приходилось довольствоваться ассортиментом русских издательств "Самокат", "Розовый жираф", "КомпасГид". Очень правильная афиша, которая сразу цепляет взгляд и передает дух истории. Хотелось бы, чтобы было больше подвижек в эту сторону. Я, как зритель, которых совершенно не разбирается в том, что происходит в театре, остаюсь в замешательстве при просмотре репертуара на сайте, и совершенно не могу представить, о чем будет история, боюсь разочароваться и не прихожу в театр, хотя очень хочу. Ребята, даже в книжном мире существуют буктрейлеры из тематических картинок и тематической музыки, которые дают тебе предощущение книги. Я боюсь, что это будет "унылая мелодрама, кому вообще интересны мелодрамы" или "шуточки про секс для старперов, комон, это было дерзко двадцать лет назад, кого вы хотите взбодрить, своих восьмидесятилетних театралов?"

Это была точно такая история, как я ожидала, с прекрасными визуализациями, сильными эффектами, сильно и очень красиво. Не шушукались даже школьники рядом со мной, которые не понимают разницы между синдромом Дауна и Аспергера. Я обязательно приду пересмотреть, и заставлю пойти друзей. Щербань украл мое сердечко, а на последнем жесте "прикосновения" на поклоне я словила приступ удушья от переполняющих эмоций.
P.S. Саундтрек 29.11 был идеальный, не знаю, что кому не нравится.
29.11.2019
Мощно! Вот о чем думаешь, выходя из зала после этого спектакля. Спасибо Евгению Щербаню и Наталье Доле!
Elena
27.09.2019
Шикарный спектакль, огромное спасибо! Советую для просмотра, есть о чем задуматься
Неим
25.05.2019
Спектакль замечательный! Сыграно отлично! Одно замечание - взгляд аутиста: он должен быть «скользящим» и ни в коем случае не прямой, глаза в глаза. В любом случае, рекомендую к просмотру.
Оксана
20.05.2019
Лучший спектакль который я видела. Блистательно отыграл свою роль Евгений Щербань.Просто Браво! ДО кончиков пальцев перевоплотился в героя. Такие темы должны подыматься и люди обязаны принимать людей которые не такие как все. После спектакля даже говорить не хотелось. Очень глубоко.Спасибо!
18.05.2019
Была 17 мая на спектакле. Спектакль на серьезную и важную тему. Спасибо всем за за прекрасный спектакль. Спасибо Евгению Щербаню за прекрасную игру и подаренные эмоции. При просмотре забываешь, что находишься в театре. Также спасибо Наталье Доле и Александру Кобзарю. Нелегко быть родителями особенного ребенка.Все выдержать и сохранить семью, это тяжелый труд. Такие спектакли нужно смотреть,они затрагивают очень важную и серьезную тему. После просмотра спектакля осталось чувство грусти, есть над чем задуматься. Эмоции переполняют.Спасибо любимому театру и актерам, режиссеру и всем кто его создавал за душевный спектакль.Музыкальное оформление спектакля понравилось. БРАВО!!! Рекомендую.
Администратор
10.04.2019
Здравствуйте, Женя!
Названия треков добавлены в описание спектакля.
Женя
09.04.2019
Здравствуйте! Не могли бы вы написать названия саундтреков, которые были использованы во время спектакля? Спасибо.
Надія
29.03.2019
Вітання. Маю потребу висловити свої враження і думки.
Перш за все - величезне дякую акторській майстерності Крістофера - Євгена Щербаня, батьків - Наталії Долі та Олександра Кобзаря. Глядацьке суб'єктивне поділяється, мої враження були сконцентровані на глибокій трагедії розпаду сім'ї, неспроможності представниками сучасного світу віддано кохати ближніх, рідних, та звичайно, трагедії особливості генія (відмінного, інакшого, сконцентрованого водночас на навколишньому і на внутрішньому). Кода, а саме порівняння імені з біблійним персонажем та ствердження свого юнацького Я, тільки ще дужче навіяли думки про "трагедію білої ворони", все ніби говорило - "Він сильний. Він одинокий". Такі алюзії до романтичних концепцій світобачення прорвали всі мої емоційні завіси, викликавши масу болю і співчуття. Це все завдяки неперевершеній грі головного героя, що ніби сам бував діючим чи свідком в таких психоделічних, важких драмах, і так вміло перевтілився в хворобливу дитину. Дякую Вам, дуже дякую.
Але "нема добра бєз худа, худа бєз дабра". Оповім і про те, що негативно відзначилось на сприйнятті. По-перше, мат (особливо в самому початку такий низький, вуличний мат поліцейських нагадав "ліхіє", а не сучасних, грубуватих полісменів. Так і хотілось сказати "Ну ок, ми все розуміємо, це модно зараз і бла, бла, бла... Але можна хоч нормальних матів добрати, а не оцього непотребу російського?"), по-друге, нежива інтонація чтеця (в деяких моментах криклива і ні до чого).
Окремий "капєц" хочеться вписати музичному редактору - як можна так сухо і нечуйно підбирати синтезовані тембри? А нащо була та пісенька? Про що взагалі вона була? На фоні таких яскравих персонажів має звучати музика, що відповідає драмі і характерам, музика має бути без слів. При чому тут слова взагалі? Це театр муз.драми чи шо? Над смислами характерів персонажів була пророблена величезна робота, і зовсім ніякої над музичними характеристиками. Дуже раджу вивести крикливі і недоречні музичні теми, натомість ввести щось із репертуару Арво Пярта, Дьордя Лігеті, Кшиштофа Пендерецького (Трен, сцена плачу, із симфонії пам'яті жертв Хіросіми якнайкраще передала б стан страху Крістофера), Євгена Станковича та інших сучасних, мислячих композиторів (музика яких дійсно тільки покращить сприйняття драми).
Вистава дала про що подумати. Високий акторський рівень має бути в комплексі всього високого з інших сфер. Не послаблюйте планку, а тільки підіймайте її за рахунок довершення.
Дякую
Адміністратор
25.03.2019
Вистава російською мовою.

To comment

Before writing a comment, read site rules.
WARNING! Comments of unregistered users will be posted on the site after verification by the administrator.

protect
go_up